Helps prevent heat rashes

يساعد على منع الطفح الجلدي

The effective bar for pimples: soap-free cleansing bar for blemished skin tending towards acne

قطع تنظيف خالية من الصابون فعالة في مكافحة البثور تمتاز بقية توازن قاعدي 5.5 بي اتش تحارب بشكل اساسي البثور والرؤس السوداء فهي تمنع تضيق مسامات الغدد الدهنية الذي يسببه انتفاخ البشرة وتمنع تشكل البكتريا المسببة لحب الشباب وفي نفس الوقت فان قيمة التوازن ال

Light, rich oil-in-water emulsion for age-induced changes in the skin and prevention of further skin damages

خفيف، مستحلب غني بالزيت في الماء للتخفيف من التغيرات التي أحدثها العمر في الجلد ولمنع مزيد من الأضرار للجلد

Intensive, antibacterial and gentle skin cleansing with an anti-pimple effect and intensive care effect with a pH value of 5.5

رغوة تنظيف من اجل التنضيف العميق للمسامات ومضادة للبكتريا تعالج حب الشباب والرؤس السوداء تمنع تكون الحبوب الجديدة fقيمة توازن قاعدية PH 5.5 هي نفس القيمة الحمضية للبشرة الصحية

Soap-free shower emulsion for daily gentle cleansing, making the skin supple and smooth.

مستحلب خالي من الصابون لاستحمام اليومي ينظف البشرة بلطف مما يجعل البشرة نضرة وناعمة وله رائحة منعشة و مميزة

Reduces hair loss through activation of the functions of the scalp

شامبو مضاد لتساقط الشعر عن طريق اعادة تنشيط جلد فروة الراس

Soap-free face and body wash with pH value of 5.5 of healthy skin for ensure the maintenance of moisture balance in the skin.

منظف سائل للوجه والجسم خالي من الصابون والقلويات ينظف في عمق المسامات بفعالية ورفق مركب من فيتامينات البنتافين والالنتوين

Soap-free facial cleanser with the pH value of 5.5 of healthy skin to remove excess sebum and aid the skin achieving lipid balance of oily and combination skin

غسول الوجه للبشرة الدهنية والمختلطة ..غسول لطيف في عمق المسامات يزيل الدهون الزائدة وينعش البشرة

Extra mild cleansing due to surfactant for daily hair care and protection for scalp

شامبو كل يوم تنظيف رقيق على نحو خاص يعتني بالشعر وفروة الرأس ويحميها بفضل قيمة التوازن القاعدية البالغة 5.5 بي اتش لجميع انواع الشعر ويحتوي على مادة جلوكوسان اللطيفة لغسل الشعر المتكرر

Soap-free shower emulsion for daily gentle cleansing, making the skin supple and smooth.

مستحلب خالي من الصابون لاستحمام اليومي ينظف البشرة بلطف مما يجعل البشرة نضرة وناعمة وله رائحة منعشة و مميزة بقيمة توازن قاعدية 5.5 بي اتش مناسب للبشرة الحساسة وحمام الدش المتكرر

New formula for effective conditioning and nourishing of hair and scalp with deep penetration for moisture balance; against hair breakage

البلسم أساسي كخطوة نهائية في عناية الشعر لتجديده وحمايته. يساعد على استعادة نعومة ولماعية ومرونة الشعر. يعزّز الـ pH 5.5 صحة فروة الرأس وطبقته الحمضية الواقية ويحمي طبقة الكيراتين الحساسة في الشعر، فيصبح بالتالي الشعر محمياً بفاعلية ضد التأثيرات البيئية ا

Care and protection of facial skin against premature ageing and prevention of the formation of wrinkles and lines

يعتني الكريم بالبشرة بفضل احتوائه على نسبة عالية من فيتامين ه ويحميها من الجذور الحرة الطليقة التي يتم انتاجها داخل البشرة من خلال التأثيرات الخارجية المؤذية مما يساهم في احداث الشيخوخة المبكرة للبشرة .ان الاستعمال المنتظم لكريم سيباميد يمنع تشكل التجاعيد

Pore-deep skin cleansing with an anti-pimple effect and intensive care effect with a pH value of 5.5

تنظيف حتى عمق المسامات مع تأثير مقاوم للبثور ومفعول العناية المكثفة مع قيمة توازن قاعدية 5.5 بي اتش .يتم ازالة الدهون الزائدة عن البشرة بفضل الكحول وبالتالي توفير مفعول مقاوم للبكتريا يعمل مع مستخلص الخيار والحرير المحلمأ والألانتوين والبانيتول على توفير

Helps to prevent and reduce stretch marks during and after pregnancy

يساعد على منع وتقليل علامات التمدد (التجاعيد )أثناء وبعد الحمل

Oil-in-water emulsion preserves the natural moisture content of the skin.

منتج يعتني ويرطب البشرة ويحميها بفضل المستحلب الزيتي المائي الذي يمتاز بقيمة توازن قاعدية بالغة 5.5 بي اتش حيث يوفر عناية شخصية مكثفة مع زبدة شيا وزيت الجوجوبا لزيادة محتوى الرطوبة في البشرة مع تطريتها دون ترك طبقة ذهنية عليها وهو يحمي البشرة من الجفاف وي

Supports and protects the natural barrier function of the skin?s acid mantle.

منظف لطيف سائل يحتوي على زيت الزيتون لتنظيف الوجه والجسم خالي من الصابون والقلويات ينظف في عمق المسامات بفعالية ورفق مركب من فيتامينات البنتافين والالنتوين يحمي البشرة بفضل قيمة التوازن القاعدية البالغة 5.5

Soap-free feminine intimate wash for gentle external cleansing with a pH value of 3.8 specific for the microflora balance

غسول نسائي للمناطق الحميمية ان قيمة التوازن القاعدية بي اتشر مخصصة هنا على وجه الدقة 3.8 بي اتش لتوازن النبيت الدقيق خلال سن الانجاب .هذا المنتج خالي من الصابون والمواد القلوية ويحتوي على الفابيسابولول وهو ملطف ومضاذ للبكتريا ويحتوي ايضا على صبار (ألوي با

Gentle intimate hygiene by maintaining the micro-flora balance during the menopause

غسول للمناطق الحميمية لنساء بعد سن الانجاب بتركيبة توفر توازن فيزيولوجي في قيمة بي اتش 6.8 ونظافة نسائية قصوى عند ابتداء سن الياس وتمنع الجفاف من مصادر عضوية طبيعية

Moisturizing oil-in-water care balm for fatigued hands and nails

بلسم زيتي مائي مرطب للعناية باليدين والاظافر المجهدة ذو قيمة توازن قاعدية 5.5 بي اتش

Highly effective repair complex for stabilization the hair structure, cleansing and protection for scalp and hair

شامبو سيباميد لاصلاح الشعر تم تطويره خصيصا للشعر المنهكا المتضرر في بنية الشعرناتج عن معالجة الشعر بالبرماننت او الصبغة او التجفيف الحار بمجفف الشعر على سبيل المثال او الشمس ..يحتوي شامبو اصلاح الشعر على مركب اصلاح عالي الفعالية لتنظيف الشعر وفروة رأسك وا

Gentle cleansing shampoo with mild wash active substances and removing visible signs of dandruff.

تنظيف لطيف وتام لشعر العادي والدهني ويحتوي على عنصر مضاد للقشرة لمنعها والقضاء عليها بقيمة توازن قاعدية 5.5 بي اتش لتقوية الغلاف الحمضي الواقي لفروة الراس وتحمي الشعر من الجفاف

Soap-free cleansing bar for thorough cleansing without drying out with pH value of 5.5 of healthy skin.

قطع تنظيف تحتوي على زيت الزيتون خالية من الصابون تمتاز بقية توازن قاعدي 5.5 بي اتش وهي نفس القيمة التي تمتاز بها البشرة الصحية التي لا تسبب لها الجفاف وتحتوي على تركيبة معتدلة تتكون من الاحماض الامينية للعناية البشرة

Soap-free cleansing bar for thorough cleansing without drying out with pH value of 5.5 of healthy skin.

قطع تنظيف خالية من الصابون تمتاز بقية توازن قاعدي 5.5 بي اتش وهي نفس القيمة التي تمتاز بها البشرة الصحية التي لا تسبب لها الجفاف وتحتوي على تركيبة معتدلة تتكون من الاحماض الامينية الخاصة بالبشرة والليسين بالاضافة الى الفيتامينات المرطبة والبانتينول الذي

100% soap-free, mild body cleansing of the delicate baby skin, making it smooth and soft,minimizing the risk of dryness or irritation

قطع تنظيف للاطفال بتركيبة خالية تماما من الصابون والقلويات وتدعم تكوين طبقة البشرة الحمضية بقدرة ترطيب طبيعية تحتوي على الفيتامينات والاحماض الامينية تترك بشرة الطفل الحساسة ناعمة ونظرة

Excellent protection of the skin against cold weather, prevention of nappy rash and stimulation of the healing process

كريم اطفال فائق النعومة من اجل الحماية الفائقة لبشرة الطفل الحساسة وهذا المستحلب مكون من زيت وماء ويحتوي على 42%دهون تشكل طبقة مرطبة رقيقة دون ان تؤثر على تنفس الجلد ومناسب لمنع التسلخات والتهابات الجلد الناتجة عن الحفاظات وتشجع على عملية الشفاء

The efficiently moisturizing and emollient complex is rapidly absorbed for gentle protection to safeguard baby?s delicate skin against dryness

مركب مرطب ومنظف يحتوي على 7%من الدهون يحمي جلد الطفل الحساس ضد الجفاف ويمتص بسرعة عن طريق الجلد دون ان يترك رواسب دهنية ويحسن من التوازن المائي الذهني للبشرة

Natural oil is the ideal solution for cleansing the nappy area, for dry and sensitive skin

زيت العناية بالجلد تنظف الزيوات النباتية الغنية بالاحماض الدهنية غير المشبعة بشرة الطفل وترطبها وتحميها ضد الالتهاب والجفاف.

The moisturizing complex prevents dryness enhancing the barrier function against noxious substances and soothing baby?s tender skin

كريم الوجه الواقي مركب حماية ومرطب فيتاسكوالين,الدهون والمكونات التي تحافظ على الرطوبة من الألنتوين وحمض هايالرونك تمنع جفاف البشرة ومركب الدهون والبانثتول يحمي من التهيج حول الفم من اللعاب

The effective skin protection against noxious environmental influences and regeneration the skin to counteract irritation

حليب الجسم للطفل ان التركيبة الدهنية الطبيعية من زيت اللوز الحلو وزبدة شيوسكوالين ذا علاقة بالبشرة والليساثين وتدعم التوازن الدهني في الجلد وينظم والالنتوين والبانثتول المحتوى المائي وتحمي التركيبة المغذية والمهدئة البشرة من الجفاف والتهيج

Gentle care and protection for baby's sensitive skin

لرعاية لطيف وحماية للبشرة الطفل الحساسة

Soap-free formulation with the pH value of 5.5 supports the development of the baby's acid mantle and the moisture balance in the skin

رغوة حمام للاطفال وهو غسول لطيف جدا خال تماما من الصابون والقلويات ينظف البشرة بلطف دون ان يسبب لها الجفاف وخلاصة البابونج تلطف وتحمي بشرة الطفل الحساس من التهيج

The very mild wash-active compound offers high skin tolerance for the extra gentle daily cleansing of a newborn''s delicate skin

غسول الطفل الاكثر نعومة مركب لطيف جدا خال تماما من الصابون والقلويات وتم تطويره بناء على دراسات ذات علاقة بالجلد وتوفر هذه التركيبة تنظيف يومي لطيف ,خاصة لبشرة الطفل الحساس

Ideal for cleansing and care the fine hair and delicate scalp of babies and children,minimizing the risk of dryness or irritation

شامبو الاطفال يستخدم للفروة الحساسة والشعر الرقيق للاطفال منذ الولادة حتى المراهقة وتدعم قيمة 5.5 PH تكوين الطبقة الحمضية للفروة تركيبة خالية تماما من الصابون والقلويات من اجل تحمل ممتاز للبشرة.

With the pH value of 5.5 Baby sebamed is clinically proven to promote the development of the acid mantle. Free from nitro-musk compounds, formaldehyde, nitrosamines dioxane

كريم طفح الحفاض ينصح بستخدامه لعلاج التهابات التي تصيب منطقة الحفاضات ان المركب المكون من 36% دهون ومواد ذات علاقة بالبشرة يولد طبقة مانعة ضد المواد الضارة وتاثيراتها الغير مرغوبة

Consolidates the resistance of babies delicate lips

يعزز مقاومة شفاه الاطفال الحساسة

It reduces the effects of rubbing and chafing.

بودرة الاطفال تقلل من تأثيرات الحكة والتسلخات بفضل تركية رطبة لا تسبب اي احتكاك لحماية طفلك من تاتيراث الحك والفرك

Prevents body odour without impairing the natural function of the sweat glands

يمنع رائحة الجسم دون المساس ب الوظيفة الطبيعية للغدد العرقية

Prevents body odour without impairing the natural function of the sweat glands

يمنع رائحة الجسم دون المساس الوظيفة الطبيعية للغدد العرقية

Prevents body odour without impairing the natural function of the sweat glands

يمنع رائحة الجسم دون المساس الوظيفة الطبيعية للغدد العرقية

Provides 24 hours of gentle and reliable freshness,protecting and smoothing the skin; suitable for use after shaving underarm hair

توفر حماية 24 ساعة من رائحة العرق لطيف وموثوق به مناسبة للاستخدام بعد حلاقة الشعر تحت الإبط ايضا

Reliable protection against body odour especially for sensitive skin under the arms

يمنع رائحة الجسم دون المساس ب الوظيفة الطبيعية للغدد العرقية

Provides 24 hours of gentle and reliable freshness

توفر حماية 24 ساعة من رائحة العرق لطيف ومنعش

Prevents body odour without impairing the natural function of the sweat glands

يمنع رائحة الجسم دون المساس ب الوظيفة الطبيعية للغدد العرقية

Prevents body odour without impairing the natural function of the sweat glands

يمنع رائحة الجسم دون المساس ب الوظيفة الطبيعية للغدد العرقية

Prevents body odour without impairing the natural function of the sweat glands

يمنع رائحة الجسم دون المساس ب الوظيفة الطبيعية للغدد العرقية

The Trisoft system of biological ingredients deodorizes and cares for the skin, inhibites the formation of unpleasantly smelling substances by skin bacteria

يمنع رائحة الجسم دون المساس ب الوظيفة الطبيعية للغدد العرقية للبشرة الحساسة

Gentle, efficient cleansing and hygienic protection against irritation of delicate baby skin, increasing pathogenic resistance

مناديل مبللة لطيفة ذات رائحة مميزة تطهر بكفاءة وتوفر الحماية الصحية ضد تهيج جلد الطفل الحساس، وتساعده على مقاومة مسببات المرض

Gentle, efficient cleansing and hygienic protection against irritation of delicate baby skin, increasing pathogenic resistance

مناديل مبللة لطيفة تطهر بكفاءة وتوفر الحماية الصحية ضد تهيج جلد الطفل الحساس، وتساعده على مقاومة مسببات المرض

Protective, smoothing care for the lips

تحمي وترطب الشفاه من الجفاف

Essential natural lipids of skin-related lecithin, sweet almond oil and triglycerides to restore the lipid balance

تخفيف فوري لاعراض الحكة والتقشر والمرافقة لجفاف البشرة حيث هي فعالة لمنع البشرة من فقدان رطوبتها تعيد توازن البشرة وتقوم باصلاحها سريعا

Its alcohol-free formulation adjusted to the pH value of 5.5 supports the development of the physiological acid mantle of your baby.

عطر ناعم يمنح طفلك الرضيع احساسا جميلا منعشا

The effective skin protection against noxious environmental influences and regeneration the skin to counteract irritation

محارم زيتية لتنظيف منطقة الحفاضات بالمفعول الطبيعي لتلطيف البشرة

The highly concentrated LIFTING SERUM with the natural active ingredient Paracress provides an instant smoothing effect

يوفر مصل الرفع عالي التركيز مع المكون النشط الطبيعي باراكريس تأثيرًا تنعيمًا فوريًا

Soap-free facial cleanser with the pH value of 5.5 of healthy skin to support and maintain the moisture and lipid balance of normal to dry skin.

غسول منظف للوجه خالي من الصابون بقيمة الرقم الهيدروجيني من 5.5 الداعم ل توازن وصحة البشرة

Extra mild ,100% soap and alkali freewith its pH value of 5.5 promotes the development of the physio-logical acid mentle and protects baby's delicate skin

رغوة منظفة لوجه و جسم الطفل تمنع جفاف بشرته وتحتوي على مركب واقي ومرطب مع الألانتوين

SPF tested and based on the COLIPA sunscreen products recommendation

كريم حماية من اشعة الشمس للوجه والجسم متوافر بعوامل الوقاية 20,30,50

SPF tested and based on the COLIPA sunscreen products recommendation

لوشن واق من اشعة الشمس للوجه والجسم متوافر بعوامل الوقاية 20,30,50

The 5% urea reduces the itching sensation of the scalp and redness to find relief.

يحتوي على يوريا 5% يقلل من الإحساس بالحكة في فروة الرأس ويقلل الاحمرار ويمنع جفاف الشعر

Intensive hydration to restore moisture balance

يعمل على ترطيب مركز لاعادة توازن الرطوبة للبشرة

Activation of metabolism of oxygen on a cellular level and reduction of wrinkles by 41% in average within 28 days.

تنشيط التمثيل الغذائي من الأوكسجين على المستوى الخلوي والحد من التجاعيد بنسبة 41? في المتوسط في غضون 28 يوما.

Protective, smoothing care for the lips

تحمي وترطب الشفاه من الجفاف

Protective, smoothing care for the lips

تحمي وترطب الشفاه من الجفاف

The rich emollient water-in-formula with its pH value of 5.5 is strongly indicated for the prevention and rapid relief of rashes.

كريم مرطب يحمي من الطفح الجلدي

Care formula with Aloe Vera helps soothe and moisturize the skin.

صيغة العناية بالصبار تساعد على تهدئة وترطيب البشرة.

Combats pimples, blackheads and skin impurities

يحارب البثور والرؤوس السوداء وشوائب الجلد

Especially formulated for sensitive skin stressed from shaving with high skin tolerability

طور خصيصا للبشرة الحساسة المرهقة بسبب الحلاقة مع درجة تحمل عالية للبشرة

Reliable feminine hygiene for a feeling of well-being

منظف أنثوي موثوق يعطيكي الشعور بالرفاه

Reliable feminine hygiene for women aged 15-50 years

النظافة الأنثوية الموثوقة للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 50 عامًا

Regenerating complex with Avocado Oil and Shea Butter. Smoothing formula with Panthenol for rough, chapped hands.

مركب مجدد بزيت الأفوكادو وزبدة الشيا. تركيبة منعم مع البانثينول للأيدي الخشنة المتشققة.

Moisturizing complex with Aloe vera and Avocado Oil. Regenerating formula with Camomile and Vitamin E for normal to dry skin.

مركب ترطيب بالصبار وزيت الأفوكادو. تركيبة متجددة بالبابونج وفيتامين هـ للبشرة العادية إلى الجافة.

The Sebamed Micellar skin cleansing Innovation stands for convenient and effective skin care for normal to dry skin. Micelles are cleansing agents that remove dirt and make-up from the skin, without needing to be rinsed off.

إن ابتكار منظف البشرة ميسيلار من سيباميد يوفر عناية مريحة وفعالة للبشرة العادية إلى الجافة. الميسيل هي منظفات تزيل الأوساخ والمكياج من البشرة دون الحاجة إلى شطفها.

The sebamed Micellar skin cleansing Innovation stands for convenient and effective skin care for oily and combination skin. Micelles are cleansing agents that remove excess oil, dirt and make-up from the skin, without needing to be rinsed off

The sebamed Micellar skin cleansing Innovation stands for convenient and effective skin care for oily and combination skin. Micelles are cleansing agents that remove excess oil, dirt and make-up from the skin, without needing to be rinsed off

The care complex with Calendula and other plant-based active substances soothes the skin and relieves irritations and erythema

The care complex with Calendula and other plant-based active substances soothes the skin and relieves irritations and erythema

The combination of naturally-based active ingredients with Calendula is also recommended for the cleansing of sensitive and irritated skin

The combination of naturally-based active ingredients with Calendula is also recommended for the cleansing of sensitive and irritated skin

For gentle cleansing and care of delicate hair and scalp with easy combing in wet and dry condition

لتنظيف لطيف وعناية بالشعر وفروة الرأس الرقيقتين مع سهولة تمشيط الشعر في الحالات الرطبة والجافة

For gentle cleansing and care of delicate Baby skin

لتنظيف بشرة الطفل الرقيقة والعناية بها

Care complex based on Dead Sea Salt minerals in combination with Pentavitin® and Panthenol

مجموعة العناية القائمة على معادن أملاح البحر الميت بالاشتراك مع بنتافيتين وبانثينول

Care complex based on Dead Sea Salt minerals in combination with Pentavitin® and Panthenol

ينظف بدون صابون